BSN.cloud APIs version 2022/06 changes

ONLY the changed info is here since the base version (2020/10) is still getting doc upgrades and I'd like to not have to update two places.

The following tickets are addressed in docs and reviewed by Eugene M:

• BCN-9303
• BCN-10906
• BCN-6946
• BCN-11993
• BCN-12048
• BCN-12198
• BCN-12108 (this change should also be added to the 2020/10 Endpoint on release)
• BCN-12033